Medrano plagáty nevedia po slovensky, píšu po maďarsky

2
1877

Už sme si tu povedali, ako veľmi zaplagátovalo Bratislavu „marketingové oddelenie“ cirkusu Medrano. Azda všetci vedia, že Medrano je v meste. Dnes ráno prebiehali ešte posledné práce pred premiérovým dňom, dokonca vykopávali do trávnatej plochy neďaleko zimného štadióna podivný zákop, ktorý zasypávali pieskom. Reagovala nám čitateľka, ktorá poslala tip na článok.

Plagáty cirkusu si neuvedomujú, že sú na Slovensku
Fotografia z Ružinova vzdialená len 3 zastávky od miesta rozloženého stanu cirkusantov, zachytáva, v akom vlastne jazyku plagát je a čo je na ňom. Nejako rátali s tým, že časť obyvateľstva plagátu rozumie. Fotografie máme od prispievateľky Maťky.

Medrano plagát maďarčina
Medrano plagát maďarčina

Problém však je aj v tom, že pokiaľ sa pozrieme na fotografiu zachytenú v Čadci, ktorú sme získali od tvorcov Cadca.net, aj na úplnom severe Slovenska mali plagát v maďarčine. Zaujímavé, že si cirkus neuvedomuje, v ktorej krajine je, no na svojich stránkach Medrano.it je všetko po taliansky, len program je po slovensky.

Medrano plagát maďarčina

Comments are closed.