Nová Včielka Maja v 3D spojila ZDF a TF1, no hudba je bez Karla Gotta

0
4980

Včielka Maja 3D, televízia ZDF a TF1Nemecká televízia ZDF onedlho odvysiela novú sériu animovaného seriálu Včielka Maja. Nová verzia seriálu sa má objaviť vo viac 3D podobe a celkovo už má byť pripravených 78 dielov. Populárny nemecký animovaný seriál patrí medzi najslávnejšie animované seriály doby našich rodičov a aj doby nášho detstva. Pôvodný seriál vyrobili japonskí animátori na základe nemeckej objednávky. Najnovšiu sériu vyrobilo nemecké ZDF v štúdiách Studio 100 v spolupráci so známou francúzskou televíziou TF1, ktorá vo svojej réžii nakrúca aj priamo celé filmy, ktoré bodujú aj v našich kinách.

S Karlom Gottom už nepočítajú
Zaujímavosťou je, že hoci pôvodná pieseň, ktorú napísal výnimočný český hudobný skladateľ Karel Svoboda, v seriáli podľa médií zostane, Karel Gott v nej už nebude. Karel si zrejme v Nemecku nezíska malých divákov a tak ho má nahradiť známejšia 28-ročná nemecká spevácka hviezda, ruská rodáčka Helene Fischer. Originálnu pieseň za socializmu naspieval Karel Gott v nemčine, následne v češtine, ale aj v slovenčine. Slovenský divák tak mal možnosť počuť spievať Karla Gotta v našej rodnej reči a šlo mu to na česky hovoriaceho speváka výborne. Zaujímavosťou však je, že anglická verzia seriálu, ktorý sa začal objavovať na internete, nemá žiadnu skladbu od Karla Svobodu, ale celkom novú pesničku s drobným ženským hlasom. Predpoklad je, že sa teda pôvodnej dočkáme v nemeckej verzii.

Na tomto videu zrejme niekomu chýbala pôvodná skladba a tak si ju k novej animovanej podobe doplnil sám.