Nedávna bratislavská predpremiéra nového dobrodružstva známeho detektíva Sherlocka Holmesa v ktorom mimochodom zaznie aj rómska hudba z východného Slovenska, za ktorou mieril samotný oscarový hudobný skladateľ Hans Zimmer, bola zaujímavá. Najmä tým, že sa začala až na šiesty pokus. Premietanie filmu vyzeralo ako zábavka niekoho v pozadí, čo dáva na výber z troch možnosti len dve a dosť. Zvuk, obraz a titulky. Ktoré dve možnosti si vyberiete z týchto troch? Kým moderným a vzdelaným by stačil obraz a zvuk, skromným ne-angličtinárom a hluchým zas titulky a obraz. Len čo sa film spustil a viacerí začali chápať, že film zrejme naozaj beží bez titulkov, začalo sa v sedadlách ozývať od piskotu a zvukov starého koňa až po bučanie. Protest divákov sa dočkal nového spustenia filmu, opäť bez titulkov. A aby to nestačilo aj na tretí krát sa obecenstvo dočkalo filmu bez titulkov. Na štvrtý pokus sa pustili titulky, dokonca šiel zvuk, ale obraz nikde. A znova. Piaty pokus priniesol opäť zábavku, kedy diváci videli titulky, obraz ale zas chýbal zvuk. Nejeden človek sa vtedy rozhodoval, či je to niekoho zámer alebo zábava, alebo len niekto testuje trpezlivosť ľudí. Akoby boli na výber naozaj len dve možnosti z troch a testovalo sa, ktorá kombinácia komu najviac vyhovuje.
Článok berte prosím s rezervou. Ďakujeme Petre za zaujímavé informácie a ospravedlňujeme sa, ak sme jednotlivým pokusom a ich spusteného obsahu filmu zmenili poradie.
