Mladá Angličanka si získala Slovákov, zaspievala v slovenčine

0
2042

Bridget MoranMladá Angličanka Bridget Moran si získala Slovákov. Na internete si totiž našla slovenskú skladbu Mandolína od Adama Ďuricu a rozhodla sa ju naučiť a zaspievať. Slovenčina je pre neslovanských cudzincov komplikovaný jazyk. Vysloviť niektoré písmená správne si vyžaduje opakované počúvanie. Slovenčina v ústach neslováka sa bežne počúvať nedá, rozoznať ju dokonca aj z úst inej slovanskej krajiny. V prípade Bridget by málokto hádal, že je Angličankou. Miestami by jej niekto ani neveril, že je cudzinka. Aj keď nepatrí medzi gitarových virtuózov, potešila náš malý národ pokusom, ktorý vyšiel pomerne dobre. Závidieť jej môžu mnohé talenty, čo o Slovensku a slovenčine vedia oveľa viac a na žiadnu celú skladbu v slovenčine si skrátka netrúfnu.

Slovenčina je o niečo ťažšia pre iné jazykové rodiny ako pre krajiny indoeurópskej jazykovej rodiny (angličtina v rámci germánskych jazykov a slovenčina ako slovanský jazyk do nej patria spolu s ďalšími 9 súčasnými skupinami). Sme v očakávaní, aká ďalšia pesnička z našej malej krajiny ju zaujme.