Bel Ami, v preklade Miláčik a Robert Pattinson v hlavnej úlohe

0
2070

Miláčik, v originálnom znení Bel Ami je príbeh mladého spisovateľa, ktorý sa práve pohybom medzi smotánkou z ničoho vypracuje na čoraz viac väčšieho sukničkára, ktorý zvládne obšťastniť a poblázniť viacero francúzskych paničiek. V hlavnej úlohe sa nám predstaví známy upír, no v úlohách jeho mileniek budú aj známe mená ako bojovníčka v žltej kombinéze a Wednesday z rodinky Adamsovcov. Nepochybne ste si z tejto malej šifry vedeli mnohí preložiť, o koho pôjde. Štyri mená hlavného hereckého obsadenia v Miláčikovi sú Uma Thurman, Christina Ricci, Robert Pattinson, no napríklad aj herečka zo štyroch svadieb a jedného pohrebu Kristin Scott Thomas. Obávam sa však tak trochu, že tento film nebude mať to, čo v ňom budú očakávať tisícky fanúšičiek upíra Roberta Pattinsona. Ale veď uvidíme.

Jeden z dôvodov, prečo nemôže byť film uvedený pod názvom Bel Ami a zrejme to je aj dobre, môže byť fakt, že Bel Ami je na Slovensku ochranná známka registrovaná osobou, ktorá sa zaoberá nakrúcaním pornofilmov s protagonistami rovnakého pohlavia. Bel Ami film má výrazne ďaleko od slovenského Bel Ami, ale predpokladajme, že diváci názov Miláčik prijmú. Belami je ešte k tomu jedna spoločnosť, ktorá na Slovensku šila silonky a pančuchy a v Nemecku ich predávala pod značkou Nur Die. Toľko zhody naraz…