Nedávno sme tu riešili, ako prehnane vulgárnou je skladba „Čo ti j3be“ od Rytmusa. Text skladby neprinášal žiadnu informáciu, nemal žiadnu myšlienku, šlo len o jasný cieľ – byť ojedinelým, zaujímavým a zarobiť tvrdé prachy. Raz ale muselo prísť to, že ľuďom prejde trpezlivosť. Rádiu Europe 2 možno hrozia problémy za odvysielanie tejto skladby. Europa 2 bola nakoniec jediným rádiom, čo to s touto skladbou skúsili. Dosť ma dojalo vyjadrenie rádia, že v čase od 6:00 do 22:00 sa v rádiu hrá výhradne clean verzia. To má byť práve tá verzia, kde je slovo JEBE zmenené na EBE.
Dojíma ma toto ohradenie sa, že je skladba právne v poriadku. To najmä preto, že v skutočnosti EBE sa ozýva asi v 92 percentách prípadov a v 8 je slovo JEBE, a dosť zreteľné. Pozrite sa. Ak Rytmus spieva „Čo ti ebe, čo ti ebe…“ a do toho niekoľko krát spomenie jeho americké „yeah“ (čítaj nejak ako „jea) , v konečnom dôsledku vzniká text „Yeah, yeah, yeah, ebe…“. Ten Rytmus nemôže prečítať inak ako „je-je-jeebe“ a aj hluchý počuje „jebe“ jasne a zreteľne. Dokonca aj malí tretiaci sa pri hraní tejto pesničky v rádiu len potmehúcky usmievali, ba niektorí aj hlasne smiali a mimo rodičov si text zopakovali. Prečo? Lebo to aj oni počuli jasne a zreteľne. Ani deti hluché nie sú. Možno ale samotné rádio nepočulo celú skladbu v tej ich clean verzii, inak by hovorilo inak.
Ľudí, ktorí neboli sprostí a počuli tvrdé vulgarizmy za jasného dňa, sa ozvali na Radu pre televízne vysielanie a retransmisiu. Tomu sa nemožno diviť. Mimochodom, ďakujem Rytmusovi, že ma 11 ročný synovec nepozdraví inak, než ako „Čo ti jebe“…
Pobavte sa:
– vypočujte si skladbu, v ktorej sú vulgarizmy zo začiatku vypípané. Úžasné video pripravil zrejme fanúšik, ktorý chcel ukázať, koľko by trebalo úprav. Nie však celá skladba je vypípaná. Možno tak do minúty a pol, potom už zrejme pípač nevládal s pípaním…
O problémoch s vysielaním skladby informoval CAS.sk. Článok je reakciou na tento fakt.
