Odvážny Američan Jonathan Trappe ešte vo štvrtok vyrazil z amerického štátu Maine na svoju odvážnu cestu vzduchom len na héliom plnených balónoch. Inšpirácia ako vystrihnutá z najsmutnejšej Disneyovky UP! sa stala skutočnou vo štvrtok ráno. Viac ako sto dobrovoľníkov mu pomáhalo s napĺňaním balónov, ktoré ho mali počas nasledovných 5 až 8 dní unášať cez Atlantik až do Európy. Bol pripravený na všetko, Viacero závaží malo vyrovnať prípadné zlyhanie aj väčšieho počtu balónov. Usadený bol v malom člne, ktorý mal byť plavidlom v prípade predčasného pristátia v Atlantiku.
Zlyhanie už čoskoro
Žiaľ veľký plán skončil už po niekoľkých hodinách. Napriek dvojročným prípravám, veľkému plánovaniu a sledovaniu počasia, musel pre neuvedené dôvody nakoniec pristáť na kanadskom ostrove Newfoundland. Nie je známe či a kedy zopakuje svoj pokus, určite však dokázal minimálne z jednej krajiny preletieť do druhej a zároveň preletieť záliv. Nie však prvý krát. Podobne už preletil La Manche.
